Немецкий центр Аренс и Шварц

Любая юридическая помощь

+380 (0)67 551 38 41+380 (0)66 180 54 56+380 (0)63 010 63 15+380 (0)44 592 73 71

Трансфер между немецкой и украинской культурой

В исследовании освещаются лингвокультурные и юридически-процедурные особенности немецко-украинского перевода официальных документов учитывая правовые функции продукта юридического перевода, связанные с его интеграцией в правовую систему реципиента, введением в соответствующие правоотношения и документооборот межгосударственного характера. В частности рассмотрены способы передачи реквизитов документа и его культурно-специфических составляющих на лексическом и текстово-композиционном уровнях.

Скачать исследование

(2 человек, в среднем: 4.00/5)

^