Німецький центр Аренс і Шварц

Будь-яка юридична допомога

+380 (0)67 551 38 41+380 (0)66 180 54 56+380 (0)63 010 63 15+380 (0)44 592 73 71

Трансфер між німецькою та українською культурою

У дослідженні висвітлюються лінгвокультурні і юридично-процедурні особливості німецько-українського перекладу офіційних документів враховуючи правові функції продукту юридичного перекладу, пов’язані з його інтеграцією в правову систему реципієнта, введенням у відповідні правовідносини і документообіг міждержавного характеру. Зокрема розглянуто способи передачі реквізитів документа та його культурно-специфічних складових на лексичному і текстово-композиційному рівнях.

Скачати дослідження

(2 людина, в середньому: 4.00/5)

^