Заява на видачу паспорта подається особисто, тобто батько, мати і дитина повинні особисто бути присутнім у посольстві. Якщо тільки один з батьків має батьківськими правами, потрібна особиста присутність такого батька та дитини. У такому випадку потрібно пред’явити документ, що підтверджує виключне право батьківського піклування (наприклад, рішення суду або довідка згідно ст. 135 Сімейного кодексу України).
- заяву про видачу паспорта
- дві актуальні фотографії дитини на паспорт
- свідоцтво про народження дитини з апостилем і переказом
- свідоцтва про народження матері та батька
- діючі внутрішні і закордонні паспорти матері і батька
- виписка з книги реєстрації актів про народження відділу РАЦС, якщо батьки не одружені
- свідоцтво про шлюб батьків (в тому числі, про попередніх шлюбах)
- свідоцтво про розірвання шлюбу
- свідоцтво про смерть чоловіка/дружини
- підтвердження німецького громадянства чоловіка/дружини (свідоцтво про прийняття в громадянство, посвідчення про громадянство і т. д.)
- німецьке свідоцтво про народження або підтвердження прізвища старшого брата/сестри
Всі іноземні документи повинні містити апостиль і бути переведені.
I. Заява про прийняття прізвища дитини
Носіння прізвища німецьким дитиною регулюється німецьким правом. Прізвище не можна просто взяти з українського свідоцтва про народження. Положення згідно з німецьким правом на ім’я:
- діти батьків, які на момент народження дитини носили спільну подружню прізвище, автоматично наслідують прізвище батьків як прізвище по народженню. Заява про присвоювання прізвища не потрібно.
- якщо мати й батько мають різні прізвища, то перед видачею паспорта при необхідності знадобиться подача заяви службовця німецького органу РАГС про присвоювання прізвища.
Якщо з німецького права на ім’я можна врегулювати питання, можливо, знадобиться застосування права на батьківщині одного з батьків (наприклад, українське право на ім’я). Якщо у Вашому випадку знадобиться заяву про присвоювання прізвища, Ви зможете подати його в посольстві одночасно із заявою про видачу паспорта.
II. Підтвердження народження в Німеччині
Ви можете засвідчити народження своєї дитини у Німеччині заднім числом. В такому випадку Ви отримаєте німецьке свідоцтво про народження для Вашої дитини. Бланк заяви про народження дитини включає в себе також заяву про носіння прізвища (таким чином, Ви паралельно вирішуєте та п. ІІ). Документи для пред’явлення ідентичні, що і у разі подання заяви про видачу паспорта. Ви не зобов’язані підтверджувати народження дитини в Німеччині.
Ми з радістю допоможемо Вам у всіх правових і організаційних питаннях, зокрема, в отриманні документів, апостилізації і переказів.